afigurativo, figurado, hipotético, imitativo, metafórico, translatício, tropológico
copiado, transcrito, trasladado