Se o não é, e como castilho perfilhava a geminação etimológica das consoantes, deveria escrever milanária, do lat mille com anus ).