Cale de tonquim, cale de seda, bordado, que vinha de tonquim, e que os espanhóis chamam mantón de manila, porque de manila lhes vem. língua dos indígenas do tonquim, na ásia oriental.